aún / aun

aún / aun


a) El adverbio aún es normalmente tónico y debe escribirse con tilde cuando puede
sustituirse por todavía, con los valores siguientes:

 Con valor temporal, denotando la continuidad o persistencia de una situación:
Después de tantos años, aún está esperando que vuelva.

 Con valor ponderativo o intensivo (a menudo en oraciones de sentido
comparativo, acompañado de los adverbios más, menos, mejor, peor, etc.):
Ha ganado el segundo premio y aún se queja.
Su última novela me parece aún más genial que la anterior.
Peor aún que contestar mal es no contestar.

b) El adverbio aun es normalmente átono y debe escribirse sin tilde en los siguientes
casos:

 Cuando, con valor inclusivo-ponderativo, se utiliza con el mismo sentido que
hasta, incluso, también (o siquiera, cuando va precedido de ni en construcciones
de sentido negativo):
Aprobaron todos, aun los que no estudian nunca.
Pueden quejarse y aun negarse a participar, pero lo haremos.
Ni aun de lejos se parece a su hermano.

 Cuando tiene valor concesivo (equivalente a aunque o a pesar de), tanto en la
locución conjuntiva aun cuando como seguido de un gerundio, un participio, un
adverbio o un grupo preposicional:
Te lo darán aun cuando no lo pidas (‘aunque no lo pidas’).
Aun siendo malos datos (‘aunque son malos’), hay esperanza.
Es una buena oferta y, aun así (‘a pesar de ello’), no firmará.

Fuente: Ortografía básica de la lengua española (RAE y ASALE. Espasa, 2012)